»Diese Werkausgabe ist ein Geschenk
des Himmels.«

Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Die Bücher sprühen vor Witz, sie parodieren alle möglichen Sounds, die akademische Sprache, die Sprache des einfachen Volks, wenn es im Pub am Tresen lehnt, die Verwaltungssprache, altirische Epen, und ändern dabei ständig den Kurs. Sie sind gelehrt, aber wirken überhaupt nicht akademisch. Von den zeitgenössischen Schriftstellern fallen einem, als Vergleich, vielleicht der frühe Paul Auster oder Haruki Murakami ein.«
Harald Martenstein, Der Tagesspiegel am Sonntag

»Zum Wiederlesen empfohlen: Ein wirklich grandioser und völlig unkonventioneller Roman.«
Frank Dietschreit, RBB kulturradio

»Seine größte Lust war das Spiel mit der Sprache, unsere größte Lust ist die Lektüre seiner Bücher.«
Jürgen Kaube, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Der Humor, so viel ist richtig, gehört bei Flann O'Brien immer dazu, aber er ist doch nicht alles. In Auf Schwimmen-zwei-Vögel und Der dritte Polizist hat O'Brien so virtuos wie spielerisch den modernen Roman revolutioniert, ganz ohne Pathos, tiefsinniges Geraune oder intellektuelles Gespreize. Sechs Tage oder hundert Jahre Flann O'Brien: Grund zur Freude besteht allemal.«
Friedhelm Rathjen, Neue Zürcher Zeitung

»Ein begnadeter, aber zu Lebzeiten wenig erfolgreicher Schriftsteller.«
Christina Walker, Wiener Zeitung

»Der große irische Satiriker Flann O’Brien schreibt mit wildem Wortwitz intelligente Geschichten und einen der ersten Romane der Moderne. «
Felix Wachtel, Sächsische Zeitung

»Weltliteratur? Sicher. Was sonst sollte das sein, was der Ire Flann O'Brien hinterlassen hat? Weltliteratur, Rubrik: verquer, absurd, genial auseinanderlaufend.«
WELT KOMPAKT

»Erst nach dem Tod von Flann O'Brien wurde das Buch als Vorgriff auf die Postmoderne anerkannt und sein Autor als einer der wichtigsten Schriftsteller Irlands geschätzt.«
Deutschlandradio

»Ein wahrer Sprachkünstler kam am 5. Oktober 1911 in Nordirland zur Welt: Flann O'Brien, einer der grössten irischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts.«
Raphael Zehnder, DRS 2 (CH)