Weil er keine Lust auf den Frühjahrsputz hat, zieht der Maulwurf in die weite Welt. Dort lernt das findige Tier das unbekannte Leben so richtig kennen. Dass er dabei noch der Wasserratte begegnet, ist sein großes Glück. Die kennt nämlich wiederum den Kröterich, und der Dachs ist auch bald mit von der Partie. Gemeinsam erleben die Tiere nicht nur, was Freundschaft ist, sondern auch eine ganze Menge Abenteuer.

Kenneth Grahame pflegte seinem kleinen Sohn allabendlich vor dem Einschlafen von den fantastischen Abenteuern der Tiere zu erzählen, denen sie während ihrer gemeinsamen Ausflüge in die Natur begegneten. Diese Gute-Nacht-Geschichten bildeten den Grundstock für Der Wind in den Weiden, eines der meistgelesenen Kinderbücher Englands, mit dem Kenneth Grahame weltberühmt wurde.

Nach Pu der Bär, Doktor Dolittle und Das Gespenst von Canterville erscheint bei Kein & Aber ein weiterer englischer Kinderbuchklassiker auf CD. Er wird von Harry Rowohlt - von wem denn sonst? - vorgelesen, der die Tierwelt mit seinem einzigartigen Stimmenspektrum einmal mehr zum Leben erweckt und sich dabei selber übertrifft. Ernest H. Shepards herrlich-verspielte Illustrationen bevölkern die CD-Booklets, und wenn die ersten Takte von Fay Lovsky "Makassar" ertönen, sieht man gleich den herantapsenden Maulwurf vor dem geistigen Auge. Besonders bemerkenswert bei dieser Neuerscheinung sind die Umgebungsgeräusche, die einen einmalig naturechten Klangteppich für die Geschichte weben und den Zuhörer dann und wann dazu veranlassen, die lästig brummende Eintagsfliege wegzuwedeln oder sich nach dem Vogel umzusehen, der so hell daherzwitschert.