Doktor med. John Dolittle aus Puddleby auf der Marsch weiß eine ganze Menge. Vor allem weiß er, dass man die Tiersprache sprechen muss, um ein guter Tierdoktor zu sein. Also lässt er sie sich von seinem Papagei Polynesia beibringen, damit er seinen neuen Patienten kein Senfpflaster verschreibt, wenn sie eigentlich eine schöne grüne Brille bräuchten. Sein allererstes Abenteuer als Tierdoktor führt Doktor Dolittle und seine Haustiere auf eine lange Schiffsreise. Denn bald ist er so berühmt, dass er sogar die Affen in Afrika nach ihm schicken und ihm zum Abschied ein Stoßmich-Ziehdich schenken.

Der große Kinderbuchklassiker in der wunderbaren Neuübersetzung von Gisbert Haefs wird - meisterhaft vorgelesen von Elke Heidenreich - zu einem Hörvergnügen der besonderen Art: mit einem akustischen Tierstimmenspektrum, das vom blaffenden Quaken der Ente Dab-Dab, über das näselnde Jammern des Ferkels Göb-Göb bis hin zur hochnäsig-gezierten Rede von Polynesia der Papageiendame reicht.