Die Erfinder der Puvertüre präsentieren nach Ein Fest für Pu den Bären ein Bordbuch von Reisen in alle musikalischen Himmelsrichtungen. Dies verrät schon der Titel der CD, Les contrepoints cardinaux, ein unübersetzbares Wortspiel, das die französischen Wörter für "Himmelsrichtungen" (points cardinaux) und "Kontrapunkt" (contrepoint) miteinander verschmelzt. So frech, wie das Ensemble Rayé mit Wörtern umgeht, spielt es auch mit musikalischen Formen: Da reiten die Horden des Dschingis Khan im Ska-Rhythmus durch die Steppe, tummeln sich instrumentale Krokodile, Igel und Pinguine, groovt zu einer Komposition von Erik Satie ein Reggae-Bass und werden Cumbia und Lambada vermählt zu einer unwiderstehlichen Cumbada. Die fünf von der gestreiften Kapelle erzählen mit ihren Instrumenten wundersame Geschichten, bildlich kongenial umgesetzt von Tatjana Hauptmann.